Abbiamo chiesto a Michele di presentarsi, lui è il nostro interprete, ci aiuta con le traduzioni dei siti, del copy per le mail, aiuta i nostri clienti che hanno bisogno di traduzioni giurate per l’ambasciata, insomma, li è il nostro “must” in varie lingue.

Mi chiamo Michele Vaccaro, per tutti “Mike”.

Sin da bambino, ero affascinato dalle lingue straniere e dalla voglia di viaggiare per esplorare il mondo e scoprirne le peculiarità. Ancora ricordo, con un immenso sorriso sulle labbra, il piccolo Mike all’età di 5 anni, quando faceva finta di parlare altre lingue, riproducendo suoni e parole, chiaramente lontani dal potersi definire un vero idioma! Che ricordi, e che divertimento!

Crescendo, aumentava sempre di più la passione per le lingue e per i viaggi.

Durante i miei numerosi soggiorni all’estero, ad esempio, notavo le difficoltà che le persone riscontravano nel momento in cui si dovevano interfacciare con una lingua ed una cultura diversa dalla loro. Sono state proprio queste le prima “esperienze” che mi hanno spinto ad approfondire il mondo delle lingue, che nel 2009 mi hanno portato a conseguire il titolo di Interprete e Traduttore.

Nel 2010, ho avuto la fortuna di poter partecipare ad uno stage presso la Regione Molise, con sede a Bruxelles; esperienza unica e irripetibile dal punto di vista umano e formativo.

Seguono insegnamenti di lingua tedesca e inglese sia presso l’International Studies College, Università di Campobasso, così come in altre “Scuole di lingua” private.

È solo nel 2016, in seguito alle numerose richieste per vari servizi di interpretariato, di traduzione e di corsi di lingua, che decido di mettermi in proprio cercando di creare dei servizi unici e ad hoc per ognuno, sia per i privati che per le aziende, riuscendo, in tal modo, a far divenire la mia passione una vera e propria attività lavorativa. Un sogno!

Ho sempre sostenuto, che ogni singola persona o azienda abbiano delle necessità specifiche e ben precise, e che non possano essere misurate con un unico standard di valutazione in qualità di servizi offerti.

La mia continua voglia di crescere e di approfondire ulteriori tematiche, soprattutto nel campo dell’insegnamento, mi hanno portato ad approfondire, grazie ad un master conseguito nel 2020, le tematiche inerenti alle difficoltà di apprendimento per studenti con D.S.A. e B.E.S.

Per concludere questo mio breve excursus, mi piacerebbe condividere con voi una delle mie citazioni preferite:

Per realiazzare grandi cose, non dobbiamo solo agire, ma anche sognare; non solo progettare, ma anche credere.